SNOT-22 in italiano: questionario e calcolo del punteggio

Lo SNOT-22 (Sino-Nasal Outcome Test) è il questionario più usato al mondo per misurare quanto i disturbi di naso e seni paranasali incidono sulla qualità della vita. Viene utilizzato nella rinosinusite cronica e nella poliposi nasale per valutare la gravità dei sintomi e seguire nel tempo l’effetto delle terapie, compresi chirurgia e farmaci biologici. Può compilarlo prima della visita e portare con sé il risultato.

Compili le 22 voci riferendosi alle ultime due settimane, quindi selezioni «Calcola totale». Il modulo non richiede dati identificativi e non invia le risposte.

Questionario SNOT-22 in italiano

Di seguito troverà una lista di sintomi e di conseguenze sociali/emotive del Suo problema nasale. Vorremmo sapere di più riguardo a questi problemi e La preghiamo di rispondere nel modo più sincero possibile alle seguenti domande. Non esistono risposte giuste o sbagliate e solo Lei è in grado di fornirci queste informazioni. Per favore dia un punteggio ai Suoi problemi per come si sono presentati nel corso delle ultime 2 settimane. Grazie per la collaborazione

Per favore utilizzi questa scala per dare un punteggio a ognuna delle domande di seguito riportate tenendo in considerazione la gravità del problema e la sua frequenza,

Scala di risposta: 0 = Nessun problema; 1 = Problema molto lieve; 2 = Problema lieve; 3 = Problema moderato; 4 = Problema severo; 5 = Problema molto severo.

Selezioni una risposta per ciascuna delle 22 voci. Il calcolo avviene nel browser: questo modulo non salva né invia le risposte. Non sono richiesti nome o recapiti.

Naso che cola: secrezioni che escono dalle narici, verso l’esterno, e costringono a usare il fazzoletto.
Da non confondere con la rinorrea posteriore (voce 6), cioè le secrezioni che scendono in gola.

Il totale è compreso tra 0 e 110. Il questionario non formula una diagnosi e non stabilisce da solo l’indicazione a farmaci o interventi. Condivida il risultato con il medico, insieme ai sintomi e alla loro evoluzione.

Testo italiano e ordine delle voci ripresi dal PDF fornito: Mozzanica F, Preti A, Gera R, et al. Correction to: Cross-cultural adaptation and validation of the SNOT-22 into Italian. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology. 2022;279:3753–3754. Documento di riferimento (PDF). DOI: 10.1007/s00405-022-07339-1. © Springer-Verlag GmbH Germany, part of Springer Nature 2022. I diritti del questionario rimangono ai rispettivi titolari. Questa trasposizione web non costituisce una nuova validazione né implica l’approvazione del titolare dei diritti.

Il punteggio non sostituisce una valutazione otorinolaringoiatrica. Approfondimenti: altri questionari e scale in ORL, rinosinusite cronica e poliposi nasale.